Home Zum Projekt Geleitworte Events Partner Kontakt

 

 

 

Projektausstellung 2004 in Kooperation mit Partnerland Tschechishe Republik /
project exhibition 2004 in cooperation with partner-country Czech republic
 

time & transformation
 
In der Galerie Václava Spály in Prag wurde im September 2004 unter diesem Titel die erste EU expanding use Ausstellung in Kooperation mit der Stiftung Tschechischer Kunstfond (NCFU) sowie der freundlichen Unterstützung des Goethe Instituts Prag und dem Kulturreferenten der Deutschen Botschaft in Prag, Herrn Martin Jäger, präsentiert. Die Künstlerinnen Christine Laprell, Irmgard Potthoff und Gabriele Schulz vertraten mit ausgewählten Werken, als “Kulturbotschafter”, die Kulturhauptstadt Europa 2010 das Ruhrgebiet in der Kulturhauptstadt Europa 2000 Prag.
Die Ausstellung stand unter der Schirmherrschaft der Deutschen Botschaft in Prag.

In September 2004 the first EU expanding use exhibition in cooperation with the Czech Art Fund Foundation and the kind support from the Goethe Institute Prague as well as from the cultur attaché of the German Embassy, Mr. Martin Jäger, was shown under this title. The artists Christine Laprell, Irmgard Potthoff und Gabriele Schulz represented with chosen conceptual artwork as “ambassoadors of culture” the European Capitol of Culture 2010 the Ruhr-Region/Germany in the capitol ot the Czech Republic and the European Capitol of Culture 2000 the city of Prague.

This exhibition was presented under the patronage of the German Embassy Prague.
 

 

 


Kunsthistorische Einführung / art historian introduction:
Frau/Ms. Dr. Marie Klimesová (Kuratorin/curator National Galerie Prag):
English / Deutsch
 
Die Ausstellung wurde mit einem kunsthistorisch betreuten Katalog mit dem Titel “time & transformation” dokumentiert./ The exhibition was documented by the art historically supervised catalogue  “time & transformation”.

 

 

Ausstellungseröffnung